JERU-CHESS
Skip Navigation Links
Jerusalem Chess festival news
August 18 - August 27 2010

Festival is over. Timoshenko, Soffer and Zack are the winners. Axelrod with IM norm
August 28

Jerusalem chess festival is now over. Congratulations to Georgy Timoshenko for winning GM tournament, Ram Soffer for winning IM tournament and to Uri Zack for winning the Open.
Arieh Axelrod was the only norm achiever - he did it in style, achieving the norm one game before the end of the tournament, ane eventually finishing on the second place with 7 points.
All the results are available in tournamnts sections.
We hope that this is a start of a tradition, and that next year there will be even better event. See you next year!

פסטיבל השחמט בירושלים הסתיים. ברכות לגאורגי טימושנקו על הזכיה בתחרות לצייון רב אמן, לרם סופר על הזכיה בתחרות לציון אמן, ולאורי זק על הזכיה בתחרות הפתוחה.
אריה אקסלרוד היה היחיד שהצליח להשיג ציון לאמן בינלאומי. הוא עשה זאת עוד לפני תחילת הסיבוב האחרון, וסיים שני עם 7 נקודות. ברכות!
כל התוצאות זמינות בדפי התחרויות
אנו מקווים שזוהי תחילתה של מסורת, ומקווים לפגוש את כולכם שוב בשנה הבאה בירושלים


Georgy Timoshenko leads GM by full point. Impressive fighting in IM tournament. Adhiban-Michalevsky canceled.
August 24

IM tournament turns out to be really fighting one. For three rounds in a row there was not a single draw! The leaders won their games today. For Ram Soffer it was his fourth in a row. David Klein won an endgame with pawn down, where Tejas had at least an easy draw. Winners luck may be?
Georgy Timoshenko has won his game against the local Boris Malisov to take full point lead in GM tournament. Seems like GM norms will not be achieved in this one. Only Vankatesh has theoretical option to achieve one, but he needs to win all his last three games.
In the open tournamen two rounds were played today. Uri Zack slowed after 4/4 start, and scored two draws today. He still leads with 5/6 before the promissing youngster Ori Kobo, who one both his games today rather easlily. Ori is the only one with 4.5 points. 5 players share third place with 4 points.
Unfortunately, previously announced Adhiban - Michalevsky match was canceled.

התחרות לציון אמן בינלאומי הופכת לתחרות עם יפה מאוד עם רוח קרב מדהימה. כבר שלושה סיבובים לא הושגה אפילו תוצאת תיקו אחת. שלושת המובילים ניצחו היום, לרם סופר זהו ניצחון רביעי ברציפות. דוד קליין ניצח סיום עם רגלי פחות שבו ליריבו היה לפחות תיקו קל. מזל של אלופים? גיאורגי טימושנקו ניצח את האמן הירושלמי בוריס מליסוב, ומוביל בתחרות לציון רב אומן בהפריש של נקודה שלמה עם 4.5 נקודות. ככל הנראה לא יושגו ציוני רב אומן בתחרות. רק ונקטש עדיין מסוגל לעשות זאת באופן תיאורט, אך הוא צריך לנצח בכל שלושת המשחקים האחרונים שלו.
בתחרות הפתוחה שוחקו שני סיבובים היום. אורי זק, שפתח חזק עם 4 ניצחונות רצופים, האט טיפה את הקצב היום שסיים את שני משחקיו בתיקו. הוא עדיין מוביל עם 5 נקודות. הנער המוכשר הירושלמי אורי קובו זכה היום לשני ניצחונות קלים יחסית, והוא ניצב לבדו במקום השני עם 4.5 נקודות. אחריהם 5 שחקנים עם 4 נקודות.
לצערינו, היום נודע על ביטול הקרב שהוכרז קודם בין אדיבן למיכלבסקי.


Both leaders were beaten today
August 23

This was not a good day for the leaders. Both Gabriel Battaglini-Floom and David Klien, the sole leaders before today's fifth round were beaten today. Gabriel lost to Vankatesh, who had his first full point today after previous four draws. David Klein lost to Uriel Arlinsky. This was his first loss in the tournament. It is interesting that both players do not have a single draw yet. However, David Klein still leads IM tournament with 4 out of 5. Although Ram Soffer and Arie Axelrod joined him. In the GM Tournament there is a new leader - Georgy Timoshenko got his nose out in front, after beating Eyal Deutsch.
In teh open tournament Uri Zack is the sole leader with full 4 points. Matvey Masarsky, Arkady Slonimsky, Igor Berenboym and Shaul Weinstein share second with 3 points.

זה לא היה יום טוב למובילים בתחרויות הסגורות. גבריאל פלום, שהוביל את התחרות לציון רב אומן, נוצח על ידי ונקטש, ודוד קליין שהוביל לבדו את התחרות לציון אומן - נוצח על ידי אוריאל ארלינסקי. דוד קליין עדיין מוביל עם 4 מ5, אך גם רם סופר וגם אריה אקסלרוד הצטרפו אליו. בתחרות הראשית יש מוביל חדש - גאורגי טימושנקו, רב האומן מאוקראינה, מוביל עם 3.5 מ5. לאוניד גופשטיין, גבריאל פלום וונקטש עם 3 מ5 מייד אחריו.
בתחרות הפתוחה יש מוביל יחיד עם מלוא 4 נקודות - אורי זק. מטווי מסרסקי, ארקדי סלונימסקי, איגור בירנבוים ושאול ויינשטיין חולקים את המקום השני עם 3 נקודות.


Leonid Gofshtein wins blitz tournament in the museum of nature
August 21

Saturday off was used for a small blitz tournament in the Nature museum.
Leonid Gofstein was several levels better than all the other participants, and won the tournament without dropping a single half point. 9/9 in the first stage, and 3/3 in the final gave him clear first place. All the other players were amatures. Itay Gonshorovich played very well - he did not loose anything but his two games with Gofshtein. 8/9 in the preliminary, and 2/3 in the final secured his second place. Shaul Weinstein was third with 6/9 and 1/3. Igor Berenboym was fourth with 5.5/9 and 0/3. Total of 10 players participated.

יום מנוחה בתחרויות נוצל היום לתחרות בליץ קטנה במוזאון הטבע.
לאוניד גופשטיין היה שתי רמות מעל כולם בתחרות, והוא זכה עם תוצאה של 100 אחוז - 9 מתוך 9 במוקדמות, ו3 תוך 3 בגמר. איתי גונשרוביץ' היה המצטיין בין "שאר העולם". למעשה פרט לשני הפסדים למנצח, איתי לא איבד שום דבר, וסיים במקום השני עם 8 מתוך 9 במוקדמות ו2 מתוך 3 בגמר. שאול ויינשטיין סיים שלישי עם 6 מתוך 9 ו1 מתוך 3. איגור בירנבוים סיים רביעי עם 5.5 מ9 ו0 מ3. השתתפו 10 שחקנים.


Open tournament starts. David Klein clear leader in IM tournament
August 20-th

As the closed tournaments are already well under way, Open tournament only started today, and as usual in the swiss tournaments most results were pretty predictable. 24 players are participating.
In the GM tournament, Gabriel Battaglini Floom and Georgy Timoshenko lead with +1 (2 points). In the IM tournament, David Klein takes commanding lead with 100% result - 3 out of 3.
Tomorrow there is a rest day in the tournaments. A tour to the dead will be guided by Peter - please contact him at 054-5740214 for details. Also a blitz tournament will take place at 10AM in the Museum of Nature.
Pictures, resutls and standings are updated daily in the correspondent pages in this site.

התחרויות הסגורות נפתחה היום גם התחרות הפתוחה. בסיבוב הראשון, כמו ברוב התחרויות השוויצריות, רוב השחקנים המובילים ניצחו. משתתפים 24 שחקנים.
בתחרות לציון רב אמן אין מובילים מובהקים, גבריאל פלום וגאורגי טימושנקו מובילים עם 2 מ3.
בתחרות לציון אב"ל דוד קליין מהולנד בורח ליריביו עם מלוא 3 הנקודות.
מחר יש יום חופשי בכל התחרויות. יתקיים טיול לדרום בהדרכת פיטר גוחבט, וכן תחרות בזק פתוחה לכל במוזאון הטבע.
הגרלות, תמונות ותוצאות זמינות באתר כל יום באיזורים של התחרויות.


Jerusalem welcomes Baskaran Adhiban and Victor Mikhalevski
August 18, 2010


Victor Mikhalevski

Baskaran Adhiban
During Jerusalem chess festival, additional event will happen. Indian International Master Baskaran Adhiban (2483) will play a short match of 4 active games against Israeli national team member and international grandmaster Viktor Mikhalevski (2610).The games will be on August 25-th.


במסגרת הפסטיבל יתקיימו בנוסף לשלושת התחרויות שכבר פורסמו, גם דו קרב קצר נוסף. אמן בינלאומי ב. אדיבאן מהודו (2483) ישחק 4 משחקים בקצב שחמט אקטיבי מול חבר נבחרת ישראל, רב אמן בינלאומי ויקטור מיכלבסקי (2610). דו קרב זה יתקיים ב25 באוגוסט.


GM tournament pairings are available here    Crosstable
IM tournament pairings are available here    Crosstable
All trournament info - schedule, prizes, conditions is available here

Invitation in Hebrew הזמנה בעברית
Terms and conditions

This website and its content is copyright of Jeruchess - © Jeruchess 2010. All rights reserved.